domingo, 5 de julho de 2015

My Love Patzzi, último episódio e futuros planos para o fansub!!!

   Felicidade de tradutor é ver um projeto completo. Finally! *O*
   Então gente, o final foi mais coerente do que todo o drama. Eu gostei, e vocês? Peço para que comentem sobre o drama, sobre a qualidade das legendas, sobre o que vocês quiserem, porque quero saber se tem algo a melhorar, é muito importante saber a opinião de vocês, ok?
   Enfim, com o término de My Love Patzzi, eu tenho alguns planos para a dominação mundial o fansub. Bem, nós temos projetos pendentes, como Dummy Mommy, um drama maravilhoso, mas que traduzi-lo foi uma frustração; Bu Bu Jing Qing, um projeto meu com a preguiçosa da Sté, então tenho que esperar por ela; e alguns filmes que eu disse que ia traduzir. O que posso adiantar para vocês é que a próxima tradução minha para o fansub será o minidrama Holyland. E depois desse minidrama pretendo traduzir os filmes que prometi, certo? Então vamos ao último episódio de My Love Patzzi! *O*
   E para quem não baixou os episódios anteriores pode encontrá-los na ficha do drama: http://flyhighfansub.blogspot.com/2014/12/k-drama-my-love-patzzi-2002.html
   Ah, e eu estava olhando no Google algumas fotos do drama para atualizar a foto da ficha e encontrei essa tirinha sensacional: https://naraspark.files.wordpress.com/2014/12/knock-knock-nara2.jpg ("Knock, knock", "Quem é?", "Nara", "Nara quem?", "It's nara be another day with a sunshine", "Você é tão brega"). Quem prestou atenção na musiquinha chata do drama entenderá. HUAHUAHUA


Download:

Episódio:
Doramax264. - 1Fichier

Legenda:

Kisses, Lea.

3 comentários:

  1. Parabéns, pela conclusão do projeto. Como não assisti não posso opinar...
    Mas... fico muito feliz em ver que Holyland é o próximo, estava atrás dele a um bom tempo. <3

    Fighting, Lea. ;*

    ResponderExcluir
  2. Obrigada e parabéns pela tradução!
    Irei conferir os episódios em breve e vou amar acompanhar os outros projetos que você citou! Às vezes dá uma preguiça, mesmo... mas vai dar tudo certo com todos eles! Fighting!!
    Um beijo enorme para você!
    Mari

    ResponderExcluir

Comente! ^^